Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not angry with you.
ek hou dit nie teen jou nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i?m very angry with you
ek is baie kwaad
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very angry
ek was baie kwaad
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
very angry
baie kwaad
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm not.
- ek word nie.
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm not fine
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i'm not.
glad nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not stupid
stilte!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm not talking.
ek praat nie afrikaans
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure i want to.
ek's nie so seker nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i see i'm not welcome here.
ek sien ek's nie welkom hier nie, ek gaan 'n stukkie slaap
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hope i'm not disturbing you!
steur ek dalk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hope i'm not bothering anybody.
ek hoop nie ek pla iemand nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very angry with you, and i will get more angry in five, four, three...
ek is baie kwaad vir jou en word nog boser in vyf, vier, drie...
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm not stingy. i want everyone to have something
waarom sal die ander man nie ook 'n slivovitz drink nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm not detesting it it means "i love it."
ek vind dit nie afstootlik nie, wat beteken "dis vir my lieflik."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because the sun is very angry and it can hurt lot of people
because the sun is very angry and it can hurt a lot of people
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not very gallant of you, sir!
die ooreenkoms is te sterk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and the lord was very angry with aaron to have destroyed him: and i prayed for aaron also the same time.
ook was die here baie toornig op aäron, sodat hy hom wou verdelg; maar ek het ook vir aäron in dié tyd gebid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore the lord was very angry with israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of judah only.
so het die here dan baie toornig op israel geword, sodat hy hulle van sy aangesig verwyder het; niks het oorgebly nie as net die stam van juda alleen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: