Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i went to the movies
we bought,clothing,jewelry,accessories,milkshakes and went for movies
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wentt to the movies with my cousin
gedurende desembervakansie
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to the movies with my cousins and grandma
ek het saam met my ma en pa gaan fliek
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saturday i went to the movies with my mum and dad
ek het saam met my ma en pa gaan fliek
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't come to the ile de ré and not go cycling.
jy kan nie hiernatoe kom en nie fietsry nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thanks to you i can't go to the baroness's party.
danksy jou kan ek nie na die baronnes se partytjie gaan nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
then come to the "good man"!
laat die "goeie man julle dan vang
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so you'll come? come to the party with me, you won't have far to go!
kom met my na die dinee, dis sommer naby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm with you. i can't stand them either.
ek hou ook nie van hulle nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- not today, but tomorrow i can't make it tomorrow i have a sitting, a secret sitting closed to the public
miskien sal ek ook daar wees! jy maak seker 'n grap! as ek net die horlosie kan beetkry as getuienis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we will go to gold reef city an after that we will go to the movies an i will want to try sky diving
we will go to gold reef city an after that we will go to the movies an i will want to try sky diving
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most off all thank you for coming wth me too the movies i enjoyed watching the movie with you most off all i enjoyed eating pops corn and chocolates
baie dankie dat u 'n vriend is. ek pas u toe.dank u dat u my gehelp het met my huiswerk.thqnk u dat u 'n goeie vriend is
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and had any other agent come to the door, i would have said yes.
aan soos enige ander agent aan die deur het ek dit gesê.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we will go to gold reef city an go skydiving after that we will go to the movies after we will do a celebration
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
en toe sy dissipels na die oorkant gegaan het, het hulle vergeet om brode saam te neem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
en nasies sal trek na jou lig, en konings na jou stralende opgang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they were come to him, he said unto them, ye know, from the first day that i came into asia, after what manner i have been with you at all seasons,
en toe hulle by hom kom, sê hy vir hulle: julle weet hoe ek, van die eerste dag af dat ek in asië aangekom het, die hele tyd by julle gewees het
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front .
hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties na vore sal kom .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when tomorrow comes to the winkel kom says he has to go on facebook it's urgent please
wanneer morné tot by die winkel kom sê hy moet op facebook gaan dis dringend asb
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
en toe hulle by die skare kom, gaan daar 'n man na hom en val voor hom op die knieë en sê:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: