Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how was the weekend
geniet jou naweek
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel...
ek voel ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i feel lost
ek voel asof ek 'n deel van myself verloor het
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 sentences on my the weekend
5 frases oor my die naweek
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel for you
ek is so lus vir roomys
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
i feel very weak.
jy is sterker as wat jy gedink het, en ek het gedag jy het my nodig
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why not come spend the weekend here?
hoekom kom jy nie vir die naweek nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
let us make a good plan for the weekend
ek is baie dankie en jy
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel we just did.
ek het die gevoel dat ons dit net gedoen het.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i feel guilty, too.
ek voel ook skuldig
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i feel better today
voel nou beter
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the weekend we spend time at the pool
ons geniet dit om na die strand en parke te gaan
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendly letter telling your what you did during the weekend
vriendelike brief wat vertel wat u gedurende die naweek gedoen het
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's the deal: there's 4 days till the weekend.
kyk: daar is 4 dae voor die naweek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and when the weekend comes around, i'm always neat and spruce,
op vakansiedae, dra ek altyd 'n hoed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i feel the fast air sweeping around you... carrying you... furious winds... and then stopping.
ek voel die wind wat om jou spoel wat jou dra woeste wind dan stop dit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we got more of the weekends
hay sing mooi
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do durijg the weekends
do you have a pet
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: