Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope your day gets better
hope you get better soon
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you enjoyed your day at school as well and i wish you all the best
ek hoop dat u ook u dag op skool geniet het en wens u alle sterkte toe
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you said your day is tiring
want jy het gesê jou dag was vermoeiend
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello tamara how are you? i hope you are good and everything is well with your family
hello tamara how are you? i hope you good and everything is well with your family
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your engagement. i hope your future together is filled with infinite happiness, laughter, and love.
baie geluk met u verlowing. ek hoop dat u toekoms saam gevul is met oneindige geluk, gelag en liefde.
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday i hope you enjoy your day and get spoiled bcs you deserve it and i wish you many more to come
baie geluk met jou verjaarsdag, hoop jy geniet jou dag
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your fiancé isn't vexed by my ill-timed visit.
ek hoop u verloofde vergeef my vir die die inbreuk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
happy birthday to the most beautiful,kind,loving soul i know,thank you for your patients and motivation and support,here's to many many more birthdays together,i hope i made your day as phenomenal as you are my love
baie geluk met die mooiste, vriendelikste, liefdevolste siel wat ek ken, dankie vir u pasiënte en motivering en ondersteuning. hier is nog vele meer verjaarsdae saam, ek hoop ek het u dag net so fenomenaal gemaak soos u my lief is
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i hope that your morning is as bright as your handsome smile. i hope that the rest of your day is as sweet as our love.” “this morning i woke up wanting some kisses from you, so i thought i'd send my love to make you smile when you wake.” “good morning, my sunshine.
“ek hoop jou oggend is so helder soos jou mooi glimlag. ek hoop dat die res van jou dag so soet soos ons liefde is.” "vanoggend het ek wakker geword en wou 'n paar soene van jou hê, so ek het gedink ek sal my liefde stuur om jou te laat glimlag wanneer jy wakker word." “goeie môre, my sonskyn.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting