Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use a countdown
gebruik 'n afteller
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i use a bua to go to school
ek gebruik 'n bus skool toe
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i use an axe to
kyk na die kat
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use a secure connection
gebr_uik beveiligde verbinding:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i use the toilet?
kan ek die toilet gebruik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i could sure use a backrub right about now...
ek sal definitief nou 'n rugmassering waardeer...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
use a custom background color
as pasgemaakte k_leur:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use a color as the background .
ekwatoriale koördinate
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use a different terminal program :
gebruik ' n ander terminaal program :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
some kids use a bus to go to school
ek gebruik 'n bus skool toe
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the dictionary i use every day.
hierdie is die woordebook wat ek elke dag gebruik.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i use my cellphone to call and send text messages
loopfoon
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use a mix of tab and space characters for indentation .
gebruik ' n mengsel van oortjie en spasie karakters vir inkepings
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
use a already running kate instance ( if possible )
gebruik ' n kate wat alreeds loop , indien moontlik
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
password hint
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select this option if you want kpilot to use a http proxy .
kies " geen " as jy word te gebruik ' n cvs lêer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select this option if you want kpilot to use a socks proxy .
kies " geen " as jy word te gebruik ' n cvs lêer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a file with the same name already exists. please use a different name.
'n vouer met daardie naam bestaan reeds. kies asseblief 'n ander naam.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forces the application to use a truecolor visual on an 8-bit display
forseer die program om ' n ' truecolor ' kleurskema op ' n 8- bit skerm aan te neem
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if checked , use a custom format string for naming the files in the collection
indien gemerk , gebruik ' n pasmaak patroon string om lêers in die versameling te benoem
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: