MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: i went shopping ( English - Afrikaans )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

i went to the shop

Afrikaans

Vertaalkunde

Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

English

I went to overseas

Afrikaans

I had a lovely july holidays

Last Update: 2014-11-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

i went to the shops

Afrikaans

korrekte grammatika op vertalings

Last Update: 2013-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

the day I went hetopstel

Afrikaans

die dag toe ek weggeloop hetopstel

Last Update: 2016-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

i went to the factory two days ago

Afrikaans

korrekte grammatika aan vertalings

Last Update: 2011-05-25
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

I went and asked him how did he do that and did he want to tell me

Afrikaans

Ek het gegaan en hom gevra hoe het hy dit gedoen en het hy wil hê om my te vertel

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I went to school. I then went to the shops I bought some wheat

Afrikaans

Ek het na skool. Ek het toe na die winkels wat ek gekoop het 'n paar koring

Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Call me if the form does not make sense this six IDs to be created. I went to HR and personally verify the P numbers and titles. It is NOT new people non- their work has long been at SCM Fluor Mill (Kromdraai) We just want them to work on a unique user ID and we will know which stock transaskie was posted by WHO.

Afrikaans

Bel my as die vorm nie sin maak nie Hiermee ses ID's wat geskep moet word. Ek was by HR en persoonlik die P nommers en titels bevestig. Dit is NIE nuwe mense nie- hulle werk al lank al by VKB Fluor Mill (Kromdraai) Ons wil net hulle laat werk op `n unieke user ID dat ons kan weet watter voorraad transaskie is deur WIE gepos.

Last Update: 2017-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The day my friend saved my life.It was really a painfull day because my father had past on and i could believe that he had left me forever.it was just the sandess moment of my life .later that night i went into the bathroom with a buncj of pills in my hands at that time my mind wasnt thinking very straight because of wat has just happend in my life ,so as i was in the bathroom trying to take all those bunch of pills my friend am in running to check up on me lucky i hadn't locked the door but what was more painfull was that i had already taken some few pills and passed out so my friend called my mom while i was lying on the floor and they took me to the hospital immediately .My friend had really played a big role in my life because if it wasnt for her i would be dead right now so she really saved my life

Afrikaans

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2016-08-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

My holidayMy holiday was very nice I am only able to go if I pass my grades last year I went to Swaziland it very nice there but hot they were a lot of people that I did not know. Went there with my mom and dad we used my dad's car .Swaziland amaized me people looked at me like I was some king only because I come from Jo'burg I guess . On a Saturday I went out with my cousin's we drank danced and we got wasted I nearly lost my phone but luckly I found it it was laying there waiting for me to see it . the girls there were going crazy for me . we then went to Durban the beach there was so packed I almost got lost the people there were so friendly and I made lot's of new friends and I hope to go back.

Afrikaans

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2016-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

It was a Friday night when I was going to my friend's house when the taxi got stucki night i was suppose to go to the movies with my friend that night.the taxi got stuck in a middle of no where..it was dark,a dangerous place ..when i tried to call my parents they didnt answer their phones so i decided to hick ...my parents always advised me never go in a strangers car , that day i had no choice i told myself that i wouldnt kill and my parents wont know...i hicked .one golf it was a black one it stopped from nowhere ,thevguy asjed me if i needed a lift i thought about it i looked at the car and the driver something felt wrong about the guy than i opened the door when i was about to claim in the car my friend called asking me where am i? I answered her and said the taxi got stuck now I have to hick than she was like okay but I mustn't claim in a black gokf tjey rape kids and kill them i was afraid than i said to the guy no i am fine my parents are on their way to fetch me thanvi left the thought of what if I went in the car something bad or worse could have happened

Afrikaans

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2015-09-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

for my holiday I went to Johannesburg to visit my family and friends. I played with my cousins, we had lots of fun. I swam at the pool with my family and friends and we also went to Spur for supper. Me and Jessica, my friend, went to Sandton City and we saw a lot of One Direction things there! I had to spend three days in the dark because of Eskom! I was not very happy with that. I stayed in Johannesburg for four days, and I had the best time. I went shopping with my mom (she always spoils me) and we bought lots of things! It was really fun. I was sad my holiday came to an end, but i am excited to see my friends in PE again.

Afrikaans

vir my vakansie het ek na Johannesburg my familie en vriende te besoek. Ek het saam met my neefs, ons het baie pret gehad. Ek het geswem by die swembad met my familie en vriende en ons het ook na Spur vir aandete. My vriend, ek en Jessica het na Sandton City en ons het 'n baie een rigting dinge daar! Ek het in Johannesburg vir vier dae, en ek het die beste tyd. Ek het inkopies saam met my ma (sy altyd bederf my) en wat ons gekoop het baie dinge! Dit was werklik 'n plesier.

Last Update: 2015-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

for my holiday I went to Johannesburg to visit my family and friends. I played with my cousins, we had lots of fun. I swam at the pool with my family and friends and we also went to Spur for supper. My friend Jessica and I went to Sandton City and we saw a lot of One Direction things there! I stayed in Johannesburg for four days, and I had the best time. I went shopping with my mom (she always spoils me) and we bought lots of things! It was really fun. I was sad my holiday came to an end, but i am excited to see my friends in PE again.

Afrikaans

vir my vakansie het ek na Johannesburg my familie en vriende te besoek. Ek het saam met my neefs, ons het baie pret gehad. Ek het geswem by die swembad met my familie en vriende en ons het ook na Spur vir aandete. My vriend, ek en Jessica het na Sandton City en ons het 'n baie een rigting dinge daar! Ek het in Johannesburg vir vier dae, en ek het die beste tyd. Ek het inkopies saam met my ma (sy altyd bederf my) en wat ons gekoop het baie dinge! Dit was werklik 'n plesier.

Last Update: 2015-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

Afrikaans

Daarna, veertien jaar later, het ek weer na Jerusalem opgegaan met Barnabas, en Titus ook saamgeneem.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

Afrikaans

En ek het na die engel gegaan en aan hom gesê: Gee my die boekie. Toe sê hy vir my: Neem en eet dit op, en dit sal jou maag bitter maak, maar in jou mond sal dit soet wees soos heuning.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.

Afrikaans

Maar ek het opgegaan op grond van 'n openbaring en hulle die evangelie voorgelê wat ek onder die heidene verkondig; en afsonderlik aan die wat in aansien was, dat ek nie miskien tevergeefs sou loop of geloop het nie.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

Afrikaans

Soos ek jou versoek het toe ek na Macedónië op reis was, moet jy in Éfese wag om sekere persone te beveel dat hulle geen ander leer moet leer nie,

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,

Afrikaans

Toe ek dan daarvoor na Damaskus op reis was, met volmag en opdrag van die owerpriesters,

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

Afrikaans

Vervolgens, drie jaar daarna, het ek na Jerusalem opgegaan om met Petrus kennis te maak en vyftien dae by hom gebly;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.

Afrikaans

aangesien u te wete kan kom dat dit nie meer as twaalf dae is vandat ek opgegaan het om in Jerusalem te aanbid nie.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bf hd video sax (Hindi>English) | hiran ke bare me nibandha (English>Hindi) | disregarding (English>Ukrainian) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | eu te quero muito meu amor (Portuguese>English) | x** blue film hindi (Hindi>English) | mga suliranin at solusyon sa paghahayupan (Tagalog>English) | turvalisus (Estonian>Greek) | babawi ako sayo promise (Tagalog>English) | nagpapaasa nang tao (Tagalog>English) | lévulose (French>Romanian) | cwf (English>French) | akta pendirian perseroan terbatas (Indonesian>English) | crawl url (English>Russian) | nous préconisons la mise en oeuvre d'un treillis (French>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK