Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would very much like
ek probeer
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would ...
ek sal...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- yes, i would.
ja, ek wil graag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i would hope so.
- wel, dat hoop ek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i would love to help
ek sal so graag wil help
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be now in this humongous planet
mom i appreciate everything you have do like seriously
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to thank
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would not lose my mind.
ek wil nie my verstand verloor nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if i could, i would.
sou ek doen as ek kon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i would like a pet turtle
'n storie oor my skilpaaie
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- i would like to hear, too.
.. ek wil ook hoor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i would allways see her play outside
meisie verdwaal in die bosthr
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would, but i don't have one.
ek sou, maar ek het nie een nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- that misery i would gladly share
ek hoop so, ek het 'n klein dramatiese grap vir u beplan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
relationship i would never think of stopping
verhouding wat ek nooit sou dink op hou nie
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of yourself and be much more responsible
wil skool klaarmaa
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, so much for ida's letter l have no doubt, i would love to go
ag ek glo dit, ek twyfel nie, ek wil so graag gaan, maar die noodlot is wreed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wherefore, though i might be much bold in christ to enjoin thee that which is convenient,
daarom, al het ek baie vrymoedigheid in christus om jou te beveel wat betaamlik is,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wouldn't be much of a surrender if i resisted.
anders is dit geen werklike oorgawe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.
en toe die tien dit hoor, begin hulle verontwaardig te word oor jakobus en johannes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: