Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the man cuts the wood
trappe van vergelukking
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man ran out of work
die man dros van werk
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the man of the match
being the best
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you heard the man. we wait.
jy het hom gehoor, ons wag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the man who bought Å„ shadow
die man wat Å„ skaduwee gekoop het
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man works hard in the garden
ek gebruik 'n bus skool toe
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son is twice the man you were.
my seun is twee keer so sterk soos jy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the man who loved gold dannie botha
die man wat van goud gehou het dannie botha
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man lying there is aris kindt.
die wat daar lê, is aris kindt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the man is called ram singh of india
die man word ram singh van indië genoem
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the trees decide to give the man one small tree
die bome besluit om vir die man een klein boompie te gee
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man can be helped! but my prison sentence?
vergeet dit, jy kom saam na orlofsky!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
well, the man of shmeil's showing his age, mcgee.
wel, shmeil begin oud te word, mcgee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
behold, that thus shall the man be blessed that feareth the lord.
kyk, so sal sekerlik geseën word die man wat die here vrees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should she have the man that she loves when she took mine from me?
waarom sou sy die man moet kry waarvan sy hou, terwyl sy die myne, van my afgeneem het?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and haman answered the king, for the man whom the king delighteth to honour,
daarom het haman vir die koning gesê: die man aan wie die koning eer wil bewys--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
want die man is ook nie ter wille van die vrou geskape nie, maar die vrou ter wille van die man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will honor the man you once were, zod not this monster you've become.
ek respekteer die man wat jy ooit was, nie die monster wat jy nou is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
en die man het groot geword en altyddeur groter geword totdat hy baie groot was:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the lord.
en tog, in die here is die man nie sonder die vrou nie, en die vrou ook nie sonder die man nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: