Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am telling you
vertel jou
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am telling you
ek vertel jou die waarheid
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling you
ek sê dit altyd vir jouĺ
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am telling you the truth
do your job my love
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling you the truth
don't lie
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me telling you about that lady ?
ek het u tog vertel van die mevrou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm not telling you to go alone.
ek sê nie vir jou dat ek alleen wil gaan nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see, francine? as i was telling you...
ek het jou mos gesê, francine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm telling you because you make fun of me.
ek vertel julle want, julle spot met my.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- he's timid, doesn't dare telling you
germain, stop dit. hy is beskeie, sal jou nie self sê nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm telling you all, as if we were in a date..
kom jy agter? ek verduidelik alles asof ons 'n afspraak het..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
today i will be telling you about the importance of friendship
vandag sal ek u vertel van die belangrikheid van vriendskap
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look. i could get into a lot of trouble for telling you this.
luister, ek kan ernstige probleme kry as ek jou dit vertel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
today i'm going to be telling you a storie about rabbit and skilbad
vandag gaan ek jou vertel van my storie
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you spent the holidays visiting your grandmother and grandfather, telling you everything there 120 140 words in your essay he
jy het die vakansie by jou ouma en oupa gekuier, vertel wat jy alles daar gedoen het 120 140 woorde in jou opstel he
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is tshimologo mokgolobotho and i will be telling you about my birthday. my birthday is on the 21 of june the year i was born in is the year 2016. this year i turned 7.
my naam is tshimologo mokgolobotho en ek sal jou vertel van my verjaarsdag. my verjaarsdag is die 21ste junie van die jaar waarin ek gebore is, is die jaar 2016.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello boys and girls i am gonna be telling you about my best friend sean my best friend is 11 we go to the same school and we live in the same comflex we play many games togethor we always share things togethor and we have fun we help each other sometimes we also have other bestfriends thnx for listening to my speech
'n toespraak oor my beste vriend
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good morning mrs mare and clasemates today i will be telling you about my house. my house has one kombuis , four bedrooms one guest room. in three of the bedroom there are bathrooms we have a bathroom upstairs and one downstairs, the one that is downstairs is the visitors bathroom and the one that is upstairs is for everybody to use, altogether we have five bathrooms in our house i have one dining room and three living rooms
goeiemôre mevrou mare en clasemates vandag sal ek jou van my huis vertel. my huis het een kombuis , vier slaapkamers een gastekamer. in drie van die slaapkamer is daar badkamers, ons het 'n badkamer bo en een onder, die een wat onder is, is die besoekersbadkamer en die een wat bo is, is vir almal om te gebruik, altesaam het ons vyf badkamers in ons huis, ek het een eetkamer en drie woonkamers
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: