Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everyone in the picture.
almal op die foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
in the first place, service
voorle dienste
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the first guest.
die eerste gas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
go to the first page
gaan na die eerste bladsy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
move to the first sheet
beweeg na die eerste staat .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the first operator is {0}.
die eerste bewerkingsteken is {0}.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
long live champagne the first!
sy majesteit word erken, dwarsdeur die land!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
%1 makes the first move .
% 1 maak die eerste beweeg .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
she only answered the first call.
sy beantwoord slegs die eerste oproep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wouldn't be the first time.
dit sou nie die eerste keer wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
type the name of the first player :
invoer die naam van die eerste speler .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the first thing on my new list was,
die eerste op my nuwe lys was,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
* to raise the rate of investment in the first economy;
* die tempo van belegging in die eerste ekonomie te verhoog
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i slept until late the first few days
aktiwiteite wat ek gedurende my skoolvakansie gedoen het
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the first three parameters must be positive .
wissel punt waardes van omvang van waardes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the first time we met was on "beaumarchais".
die eerste waar ons ontmoet het, was by "beaumarchais"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nelson mandela became the first black president
nelson mandela is 27 jaar tronk toe
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first visit to a restaurant was set up. i was in the first row
my eerste besoek aan n restaurant opstel.i was in the first row
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
voor die eerste wa was bruin perde, en voor die tweede wa swart perde,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
op die eerste dag moet daar vir julle 'n heilige vierdag wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: