Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he came home in a box.
hy het gekom teug in 'n boks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
in a cup
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert file ( in a box ) ...
voeg by lêer ( in ' n boks ) ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert file (in a & box)...
voeg by lêer (in 'n boks)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is a box
doos
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, in a bow.
ek wou nie êrens gaan nie ek wou net hardloop
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
four-in-a-row
vier-in-'n-ry
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
store in a file :
stoor in ' n lêer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she lives in a shoe
sy woon in n skoen
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she also left you a box.
sy het ook hierdie kissie gelaat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
george in a dress?
george in 'n rok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm in a hurry.
ek het nie tyd nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
first time in a plane
eerste keer in 'n vliegtuig
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipho lives in a city.
sipho lives in a town
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they look like a bunch of bolts and nuts in a box.
die woorde bly los, dis soos 'n klomp moertjies in 'n blik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
life is not always a box of chocolates
die lewe is nie altyd a boks tjoklits nie
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
print a box displaying typographical conventions for the document type , as defined by the syntax highlighting being used .
druk ' n boks wat typografiese gebruike vertoon vir die dokument tipe , soos defineerd deur die syntaks verligting wat gebruik word .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
custom colors here you can build a palette of custom colors . double-click on a box to edit the color
pasmaak kleure hier jy kan bou ' n palet van pasmaak kleure . double- click op ' n boks na redigeer die kleur
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if enabled , a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page . the header and footer will be separated from the contents with a line as well .
as geaktiveer , ' n boks as gedefinieër in die eienskappe onder sal wees geteken omtrent die inhoud van elke bladsy . die opskrif en voetskrif sal wees geskei van die inhoud met ' n lyn as goed .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love eating mango, it is sweet and soft. i always eat mango after breakfast, have mango juice for lunch box. my mother always fruit salad mixed with mango.whenever we fruit i always buy a box of mango.
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: