Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
sy bene van yster, sy voete gedeeltelik van yster en gedeeltelik van klei.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
julle kernspreuke is spreuke van as, julle skanse word skanse van klei.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
en dat die tone van die voete deels van yster en deels van klei is--'n gedeelte van die koninkryk sal hard en 'n gedeelte sal bros wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
en die voorwerp wat hy besig was om te maak, het misluk--soos dit gaan met klei in die hand van die pottebakker--maar hy het daaruit weer 'n ander voorwerp gemaak soos dit in die oë van die pottebakker reg was om dit te maak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.