Results for jurisdiction translation from English to Afrikaans

competent jurisdiction is granted.
ekwivalente bevel van ’n bevoegde hof toegestaan word.

competent jurisdiction, is granted.
bevel van ’n bevoegde hof verleen word.

children to a jurisdiction where they
een van hulle sal uit die land vlug

of jurisdiction for the lower courts,
die laerhowe, aangesien die laerhowe

of a court of competent jurisdiction is granted.
ekwivalente bevel van ’n bevoegde hof toegestaan word.

got a dead body in my jurisdiction, petty officer.
- daar is 'n lyk in my jurisdiksie, onderofficier.

maintenance, it may (if it has civil jurisdiction) hold
van onderhoud, mag dit (indien dit siviele jurisdiksie

a court of competent jurisdiction is granted against the decision.
besluit verleen word.

for their areas of jurisdiction. in respect of magistrates’ courts the
hulle jurisdiksiegebiede. met betrekking tot landdroshowe word

agreement unless an order of a court of competent jurisdiction is granted against the
tensy ’n bevel van ’n bevoegde hof teen die beslissing verleen word.

• the rationalisation of the areas of jurisdiction of the divisions of the high court
• die rasionalisering van die gebiede van jurisdiksie van die die afdelings van die hoëhof

matters within the exclusive jurisdiction of the court (rules 14-17)
aangeleenthede binne die uitsluitlike jurisdiksie van die hof (reëls 14-17)

part vii matters within the exclusive jurisdiction of the court (rules 14 - 17)
deel vii aangeleenthede binne die uitsluitlike jurisdiksie van die hof (reël 14 -17)

composition, functioning and jurisdiction must be transformed. this would be with a view of establishing a judicial system
die nuwe grondwet in werking tree, omgeskakel moes word. dit sou geskied met die oog op die daarstelling van ’n regstelsel

the process of the re-alignment of the areas of jurisdiction of the courts is part of the rationalisation of the jurisdiction of the
die proses van die herbelyning van die gebiede van jurisdiksie van die howe is deel van die rasionalisering van die jurisdisie

is a political association that establishes sovereign jurisdiction within defined territorial borders, and exercises authority through a set of permanent institutions.
is 'n politieke vereniging wat soewereine jurisdiksie binne gedefinieerde territoriale grense vestig, en gesag uitoefen deur 'n stel permanente instellings.

(c) the consideration of any matter within the authority’s jurisdiction reasonably placed before it by the minister for urgent consideration.
(c) die oorweging van enige aangeleentheid binne die owerheid se jurisdiksie wat redelikerwys deur die minister aan hom voorgelê word vir dringende oorweging.

and as soon as he knew that he belonged unto herod's jurisdiction, he sent him to herod, who himself also was at jerusalem at that time.
en nadat hy verneem het dat hy uit die magsgebied van herodes was, stuur hy hom na herodes wat self ook in daardie dae in jerusalem was.

• the re-determination of magisterial areas of jurisdiction for the lower courts (commonly referred to as the re-demarcation
• die herbepaling van landdrosgebiede van jurisdiksie vir die laerhowe (algemeen na verwys as die herafbakening van

(a) the undertaking of an inquiry in terms of section 4b of the icasaact on any matter within the authority’s jurisdiction and the submission of reports to the minister in respect of such matter;
(a) die onderneem van ’n ondersoek ingevolge artikel 4b van die okosa-wet oor enige aangeleentheid binne die owerheid se jurisdiksie en die voorlegging van verslae aan die minister ten opsigte van sodanige aangeleentheid;