Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long
lang
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 9
Quality:
long.
lank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
long :
land filter :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
long . :
0. 0
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
very long
intensiewe vorm van lang
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time.
'n lang tyd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how long?
hoe lank al?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gal . long . :
datum :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long story
lang storie
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
characters long .
karakters lank .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long description :
aksie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the neck is tall
to be
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diminutive of “neck”
verkleinwoord van “nek”
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muscle spasm in neck and back
spierspasma in nek en rug
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they ought to wring that colijn's fat neck.
hulle moet colijn se vet nek afdraai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
dan sal dit die lewe wees vir jou siel en 'n versiersel vir jou hals;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sauropoda have small heads long necks, massive bodies and thick legs.
sauropoda het klein koppe, lang nekke, massiewe liggame en dik bene.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
hard behandel sy haar kleintjies asof dit nie hare is nie; is haar moeite tevergeefs--sy is nie bekommerd nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he fell upon his brother benjamin's neck, and wept; and benjamin wept upon his neck.
toe val hy sy broer benjamin om die hals en ween; en ook benjamin het aan sy hals geween.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
ons vervolgers is op ons nek; ons is afgemat sonder dat daar rus aan ons gegun word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: