Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menu tear-off handles :
kieslys tear- off handvatsels :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
highlight scroll bar handles
verlig rol balk handvatsels
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the court handles cases where
die hof hanteer sake waar ân bedrag
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
show tear-off handles in popup menus
vertoon tear- off handvatsels in opspring kieslyste
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
this control module handles installing , removing and creating visual kde themes .
hierdie kontrole module hanteer installering , verwyder en maak visuele kde temas .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
why don't you handle this one, dinozzo.
doen jy hierdie maar, dinozzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: