Results for luke translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

luke

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

luke warm

Afrikaans

komnikasie

Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bybel book luke

Afrikaans

bybel boek luke

Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

luke is my best friend

Afrikaans

luke is my beste vriend

Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

luke hou hey sjokolade gevan

Afrikaans

past tense hou

Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

luke is my best friend at school we both

Afrikaans

my best at school is

Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

luke, the beloved physician, and demas, greet you.

Afrikaans

die geneesheer lukas, die geliefde, en demas groet julle.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

only luke is with me. take mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Afrikaans

lukas is alleen by my. markus moet jy gaan haal en saam met jou bring, want hy kan my baie tot diens wees.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

during the north african champagne, a group of soldier boys had been on a long hike they came to a town called cassino. the next day, being, sunday, some of the boys went to church, and after the chaplin had read the prayer, the text was taken up next. those of the boys who had a prayer books took them out, but, this one boy only had a deck of cards, and so he spread them out. the sargent saw the cards and said "soldier, put away those cards." after the services were over, the boy was taken prisoner, and brought before the provost marshall . the marshall said "sargent, why have you brought this man here?" "for playing cards in church sir." "and what have you to say for yourself son?" "much sir", replied the soldier. the marshall said, "i hope so, because if not, i shall punish you more than any man was ever punished." the soldier boy said "sir i have been on a long march for six days i have neither bible nor prayer book, but i hope to satisfy you, sir, " with the purity of my intentions." and with that the boy begin his story. "you see sir, when i look at the ace in my deck of cards, it reminds me that there is but one god, and the deuce, tells me that bible is divided into two parts, the old and the new testament. when l see the trey, i think of father, the son and the holy ghost. and when i look at the four, i think of four evangelists who preached the gospel. there were matthew, mark, luke and john. and when i see the five, it reminds me of the five wise virgins, who trimmed their lamp, there were ten of them, five were wise and were saved, five were foolish and were shut out. when i look at the six, i know that in six days, god made this great heaven and earth. and the seven, tells me that on the seventh day, he rested from his great work, and called it holy. and when i see the eight, i think of the eight righteous person, god saved when he destroyed this earth. there were none noah, his wife their three sons and their wives. and when i see the nine, i think of the lepers our savior cleansed, and nine of the ten, didn't even thank him. and of course when i see the ten, i always remembered the ten commandments, the ten commandments that god handed down to moses on a tablets of stone. when i see the king sir, i know there is but one king of heaven. god the almighty. and when i see the queen, i think of the blessed virgin mary, the queen of heaven, and the jack of knaves is the devil. when i count the spots in a deck of cards, i find 365, the number of days in a year. there are 52 cards, the number of weeks in a year . there are thirteen tricks, the number of weeks in a quarter. there a four suits, the number of weeks in a month. and twelve picture cards, the number of months in a year. so you see sir, my deck of cards servers me not only as a bible or almanacs, but also a prayer book .

Afrikaans

dek kaarte

Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,720,502,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK