Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
đżdie journey... god se âtimingâ is net so perfek... nooit het ek kon dink dat in ân ingeperkte tyd, waar dit nie meer gegaan het oor luuks te lewe, landuit te vlieg, spog fotoâs te plaas, moes ons almal weer nuut te kyk... anders te dink.. familiariteit, nie meer die norm... onsekerhede oor die toekoms aan die orde van die dag vir my, vir ons as families ân totale âresetâ tyd.. hoe ons kyk... net weer besef hy is in beheer. in tye van vrees en onsekerheid my fokus kon rig.. na die groot ek isđđ» dit was net in my hand.. âliquid gold.. the lifeblood of the plant..!â âit is my intentâ .... en met die oortuiging van my hart kon ek dit deel. hy het gesĂȘ! âfragrance, upon fragrance!â vir my was dit voorsiening, gesonder te leef, visie en elke dag se doen... sommiges, vriendinne en onbekend, het nuwe lewe gekry..oĂ« wat weer blink. daar was trane van dankbaarheid vir ân nuwe kans. die nuttelose gevoel oor die dag van more, het in âcommunityâ wees, mense weer laat skyn. ân plek geword van behoort.... soos dogters en vriendinne kon ons in die tyd belangstellings deel.. resepte en gesond word idees.... tuis. so reg vanuit ons eie huis! olies. die einste young living olies.... vir ons was dit kos op die tafel, vriendskappe te bou... dit is met ân diepe dankbaarheid in my hart... dankbaar vir ân **âcommunity van girlsâ..... ons **bou saam, **werk saam en **deel saam.. ons **lag saam en **leersaam. âzoom callsâ, is ons kuierplek vir nou.. ân platvorm van groei en lief te hĂȘ.. vanaand gaan ek met dankbaarheid lĂȘ, opgewonde oor die dag van more ons wil mos almal liefhĂȘ en liefgehĂȘ word ons wil vrede hĂȘ, gelukkig wees. dan sĂȘ die bybel dit te reg.. **1 timothy 6:6-12 but godliness with contentment is great gain. for we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. but if we have food and clothing, we will be content with that.** dus kan ek vanaand met opregtheid net sĂȘ dankie.. dankie vir hoop en nuwe lewe.. uit u hand, my vader geseĂ«nde nagrus carpe diem healing oils - his intent
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.