Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god bless you
jammer vir die laat antwoord
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you all
dankie vir jou verjaarsdag wense
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you this sabbath
god seën jou hierdie sabbat
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you in abundance
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you, i love you
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you with many more
mag god u oorvloedig seën
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday may god bless you
usuku lokuzalwa olonwabileyo kwangathi uthixo akusikelele
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you with many more years
baie geluk met jou verjaarsdag my seuns
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god bless and keep safe
i sincerely appreciate it
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very tired this morning people
ek is baie moeg venaand mense
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crochet pattern - god bless
hekel patroon--die onse vader
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday dear. may god d bless you abundantly
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless and protect abundantly
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sister may god bless you with many years to come
baie geluk met jou verjaarsdag suster god seën jou
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my friend may god bless you abundantly and keep you well
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god richly bless you and give you the desire of your heart always
mag god jou ryklik seën
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to him may god bless you with your heart's desires
mag god jou seën met jou hartsbegeertes
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday buddy. may god continue to bless you. have awesome day.
happy birthday buddy god's richest blessings. have awesome day
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you all for the birthday wishes bless you all
dankie almal vir die verjaardagwense seën u almal
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to thank each and everyone of you who wished me well on my birthday, god bless you
ek wil graag elkeen van julle bedank wat my gelukgewens het met my verjaarsdag, god seën jou
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: