Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work is not porridge
nie pap n vleis nie
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
my work is important because it keeps me fit
ek wil 'n doel vir my sokkerspan aanteken
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then whose work is it?
van wie dan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am very busy with my work here
ek is baie besig met skoolwerk
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that her work is dangerous.
ek weet dat haar werk gevaarlik is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
alas, my brother is only my brother and i am so alone.
helaas, my broer is net maar 'n broer en ek is so alleen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this is only possible because we as a
moontlik is, is omdat ons, as ân nasie,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modulus division is only defined for integers
modulo-deling is slegs gedefinieer vir heelgetalle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have to submit my work at the end of the day
jy ken die storie
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the protocol %1 is only a filter protocol .
die protokol % 1 is slegs ' n filter protokol .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
factorial is only defined for non-negative real numbers
fakulteit is slegs gedefinieer vir natuurlike getalle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone says i was very brave, but i just did my work.
almal sê ek was dapper, maar ek slegs my werk gedoen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intensive work is underway to ensure that this work is on schedule.
intensiewe stappe word geneem om te verseker dat hierdie werk op skedule bly.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his mother is his mother, in life there is only one mother.
sy ma is sy ma. jy het net een ma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm just getting my work shape spaceship... space... ship...
- ek bring orde en ruimte skip... ruimte... skip...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what did they do? someone moved my work table three inches to the right.
iemand het verskuif my werktafel sewe sentimeter na regs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we thank you mrs.michaels for all your support and you dedication to not only your subject but to the school
ons bedank jou mev. michaels vir al jou ondersteuning en jou toewyding aan nie net jou vak nie,maar ook aan die skool.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this work is distributed under a creativecommons attribution-share alike 3.0 unported license.
hierdie werk is versprei onder 'n creativecommons attribution-share alike 3.0 unported lisensie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. tell him i'll come to see him right away. Αs soon as i finish my... work.
ja, vertel hom ek kom dadelik sodra my werk klaar is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
construction, equipment or operation of any such railway or works is likely to
oprigting, toerusting of bedryf van sodanige spoorlyn of werke waarskynlik
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: