Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never mind
indoda idlewengula
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
well, never mind.
laat maar sit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
never mind the houses, we're rehearsing molière!
vergeet die huise, ons repeteer molière!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
never mind. i need a favor, mcgee, and it's got to stay between us.
- maak nie uit, jy moet iets doen vir me, mcgee en dit moet onder ons bly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
if you don't mind i prefer afikaans
as jy nie omgee nie
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i changed my mind. i want to go on studying.
het ma die prof weer gesien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you got to keep in mind, i know my way around d.c. politics, but this is different.
jy moet weet, ek is goed op die hoogte van die politiek in washington, maar, dit is anders. die akteurs is anders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.
ek dank god deur jesus christus, onse here! (7:26) so dien ek self dan wel met die gemoed die wet van god, maar met die vlees die wet van die sonde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: