Results for ointment translation from English to Afrikaans

a fly in the ointment
'n vlieg in die salf wees

of precious n tube ointment
van precious n buisie salf

of precious: a busy ointment
van precious: 'n busie salf

and some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
en van die seuns van die priesters was daar mengers van salf uit speserye.

let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
laat jou klere altyd wit wees, en laat olie op jou hoof nie ontbreek nie.

for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my boobs
want toe sy hierdie salf op my liggaam uitgegooi het, het sy dit gedoen met die oog op my begrafnis.

why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
waarom is hierdie salf nie vir drie honderd pennings verkoop en die geld aan die armes gegee nie?

my head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
met olie het jy my hoof nie gesalf nie; maar sy het my voete met salf gesalf.

whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
wie haar wil teëhou, hou wind teë, en sy regterhand ontmoet olie.

and there were some that had indignation within themselves, and said, why was this waste of the ointment made?
en daar was sommige wat by hulleself verontwaardig was en gesê het: waarvoor het hierdie verkwisting van die salf plaasgevind?

a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
'n goeie naam is beter as goeie olie, en die sterfdag beter as die geboortedag.

there came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
kom 'n vrou na hom met 'n albaste fles met baie kosbare salf, en sy gooi dit op sy hoof uit terwyl hy aan tafel was.

dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
dooie vlieë laat die salf van die apteker stink en bederwe; 'n bietjie dwaasheid weeg swaarder as wysheid, as eer.

(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)
en dit was maria wat die here gesalf het met salf en sy voete afgedroog het met haar hare, wie se broer, lasarus, siek was.

and stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
en agter by sy voete gaan staan en geween; en sy het sy voete begin natmaak met haar trane en hulle afgedroog met die hare van haar hoof; en sy het sy voete gesoen en met salf gesalf.

it is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
dit is soos die kosbare olie op die hoof, wat afloop op die baard, die baard van aäron, wat afloop op die soom van sy klere.

and, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that jesus sat at meat in the pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
en toe 'n vrou in die stad, wat 'n sondares was, verneem dat hy in die fariseër se huis aan tafel was, het sy 'n albaste fles met salf gebring

and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
en toe hy in betánië was, in die huis van simon, die melaatse, terwyl hy aan tafel was, kom daar 'n vrou met 'n albaste fles met egte, baie kosbare nardussalf; en sy breek die albaste fles en gooi dit op sy hoof uit.

and they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
daarop het hulle teruggegaan en speserye en salf berei en op die sabbat gerus volgens die gebod.