Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one sea, and twelve oxen under it.
en die een see en die twaalf beeste daaronder;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and one sea, and twelve oxen under the sea;
en die een see en die twaalf beeste onder die see;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the levites.
toe het moses die waens en die beeste geneem en dit aan die leviete gegee:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
two wagons and four oxen he gave unto the sons of gershon, according to their service:
twee waens en vier beeste het hy aan die seuns van gerson gegee volgens hulle dienswerk;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and balak offered oxen and sheep, and sent to balaam, and to the princes that were with him.
en balak het beeste en kleinvee geoffer en daarvan aan bíleam gestuur en aan die vorste wat by hom was.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was so, that when they that bare the ark of the lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
en toe die draers van die ark van die here ses treë geloop het, het hy 'n bees en 'n vetgemaakte kalf geoffer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and samuel said, what meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which i hear?
daarop vra samuel: maar wat vir 'n geblêr van kleinvee is dit in my ore en 'n gebulk van beeste wat ek hoor?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
en 'n ander een het gesê: ek het vyf paar osse gekoop en gaan hulle probeer. ek vra u, verskoon my tog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
hulle kleinvee en hulle beeste en hulle esels--wat in die stad en in die veld was--het hulle weggeneem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover they that were nigh them, even unto issachar and zebulun and naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in israel.
en selfs hulle nabestaandes tot by issaskar en sébulon en náftali het brood gebring op esels en op kamele en op muile en op beeste, meelkos, vyekoeke en rosynekoeke en wyn en olie en beeste en kleinvee in menigte, want daar was blydskap in israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: