Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiting
niks
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
waiting ...
besig om te sorteer ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
waiting room
wagkamer
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he's waiting.
hy wag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
waiting for server
terwyl gewag het vir bediener
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
waiting for kwallet ...
laaiïng van kabinet ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we've been waiting...
ons het gewag...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
what are you waiting for
lets praat afrikaans
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for a player ...
terwyl gewag het vir ' n speler ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you kept me waiting, dear.
jy laat my wag, my kind
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"what are you waiting for?
waarvoor wag jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turning off dial tone waiting ...
skakel af dial skakering terwyl gewag het ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we've been waiting for you
wat gaan met jou aan
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for configuration file prompt
wag tans op die por vanaf die verstellingslêer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
line busy . waiting : %1 seconds
lyn besig . terwyl gewag het : % 1 sekondes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%1 contacted . waiting for reply ...
% 1 gekontak . wag vir antwoord ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no carrier . waiting : %1 seconds
lyn besig . terwyl gewag het : % 1 sekondes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
meanwhile, my mom's still waiting.
maar my ma wag nog steeds!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: