Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a great day
ek het jou meer lief
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day ahead
lekker dag verder jou
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a productive day ahead
het 'n produktiewe dag wat voorlê
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great week
lekker naweek jy ook
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great evening
you don't trust me
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a great day with you
ek het 'n wonderlike dag gehad
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a great day my love
ek wens jou 'n wonderlike dag toe my lief
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes and a great day to you
wens u 'n goeie dag toe
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a great time
dagboek
Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning to you all,i wish you all to have a great day
goeie môre, hoop julle het almal 'n wonderlike dag
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a great pleasure
dit was �n groot plesier
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a great artist.
jy is 'n groot kunstenaar
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm a great pretender
ek is 'n wonderlike voorgee
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, well, we have a long night ahead of us.
- wel, daar wag ons 'n lange nag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
happy birthday lizzy i wish you all the best in life, have a great day.
baie geluk met jou verjaarsdag ek wens jou alles van die beste in die lewe toe, 'n wonderlike dag.
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a magnificent horse. must have been a great hunter.
dit was 'n pragtige perd, ideaal vir jag
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
may i please go early today i have a trip to limpopo
mag ek asseblief vandag vroeg vertrek, ek het 'n reis na limpopo
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you andy. blessed to have you as my bro. have a great day mate.
baie geluk met jou verjaarsdag andy
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a great role, but secondary.
dit is 'n groot rol, maar sekondêr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
jy mag nie twee soorte weegstene, 'n grote en 'n kleintjie, in jou sak hê nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: