Results for pursue translation from English to Afrikaans

and pursue a certain course of action
korrekte grammatika op vertalings

friendly letter of a adventure i want to pursue
vriendelike brief van 'n avontuur wat ek wil nastreef

depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
noen. bewaar jou tong vir wat verkeerd is, en jou lippe dat hulle nie bedrog spreek nie.

israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
israel het die goeie verwerp--die vyand sal hom agtervolg!

wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
wil u 'n verwaaide blaar skrik aanja en die droë stoppel agtervolg,

but with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
maar met 'n oorstromende vloed maak hy 'n einde aan die plek van die stad, en sy vyande vervolg hy die duisternis in.

we will contribute to the strengthening of south-south relations and pursue mutually beneficial agreements with key countries of the south.
ons sal bydra tot die versterking van suid-suid-verhoudings en ooreenkomste met sleutellande van die suide aangaan wat vir albei tot voordeel strek.

after whom is the king of israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
soos die spreekwoord van die voorvaders sê: uit die goddelose gaan goddeloosheid uit. maar my hand sal nie teen u wees nie.

moreover ahithophel said unto absalom, let me now choose out twelve thousand men, and i will arise and pursue after david this night:
verder het agitófel vir absalom gesê: laat ek tog twaalf duisend man uitsoek en my klaarmaak en dawid vannag agternajaag,

and he said, wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have i done? or what evil is in mine hand?
verder sê hy: waarom agtervolg my heer sy dienaar tog? want wat het ek gedoen? of watter kwaad is daar by my?

let us pursue the ideal for which madiba has fought his entire life – the ideal of a democratic and free society, in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.
kom ons streef opnuut na die ideaal waarvoor madiba sy hele lewe lank geveg het - die ideaal van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin alle mense in harmonie en met gelyke geleenthede saamleef.

given that we are approaching the end of our mandate term, the government decided that it should identify a suite of apex priorities on which it must focus in a special way, using these as catalysts further to accelerate progress towards the achievement of the objectives the people mandated us to pursue.
aangesien ons die einde van ons mandaattydperk nader, het die regering besluit om 'n lys top-prioriteite te identifiseer waarop daar op 'n spesiale manier gefokus moet word. dit sal gebruik word om die doelwitte wat die mense ons opdrag gegee het om na te streef, nog vinniger te bereik.

therefore, as i live, saith the lord god, i will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
daarom, so waar as ek leef, spreek die here here, gewis, ek sal jou tot bloed maak, en bloed sal jou vervolg; omdat jy bloed nie gehaat het nie, sal bloed jou vervolg.

where do i see myself in ten years? where do i see myself in ten years? thinking about this question gave me a chance to analyze my goals, wishes, and ambitions. in ten years i know i want the basic things of life, love, family, and happiness and the opportunity to pursue my dreams. i will have been blessed with having children with my sweetheart of fifteen years. i will be employed by a top tier company. i will own my own business, reside in another state and own property all over the country. children have always been important to me. since i can remember i have always wanted to be a mother. i decided to wait until marriage to start a family, but once married we focused on building a secure future together. i believe i will be an excellent mother, giving my children all the love and affection i can give. i will enjoy being a soccer mom, taking the kids to all of their extracurricular activities. i am going to be the best mother, being supportive and tending all of my children’s needs and wants. although children are important to me, i do not intend to be a stay at home mother. i have always known i would be employed in an office environment, and have always been fascinated by computer software. having earned my degree in software engineering several years prior from the university of michigan, i will work at a fortune 500 company. my office will be on the top floor with valet parking, a corporate spending account and freedom to work from home if i choose. while working for this fortune 500 company, i will continue my education, earning my master’s degree, and later my doctorate. certainly, in ten years i will own my own business. i love to bake and decorate cakes, make jewelry, and plan events. i also love weddings, from the planning to the ceremony to the reception. my first choice for a business is a bakery, which will be the most desired cakes, not only for the taste, but for the exquisite designs. my main clientele for the bakery...
aar sien ek myself oor tien jaar?