Results for putting translation from English to Afrikaans

that's putting it mildly, tom.
dat is sag uitgedruk, tom.

i wish you well in this challenge of putting
ek wens julle alle voorspoed toe met die

these performers are putting me to sleep.
daardie spelers verveel my, ek word vaak

stop putting my things back! out! get out!
los my goed uit!

we will be putting in place measures to reduce our water loss by half by 2014.
ons sal maatreëls instel om ons waterverlies teen 2014 met die helfte te verminder.

wherefore i put thee in remembrance that thou stir up the gift of god, which is in thee by the putting on of my hands.
om hierdie rede herinner ek jou daaraan om die genadegawe van god aan te wakker wat in jou is deur die oplegging van my hande.

we are putting all systems in place to make the confederations cup, which kicks off on the 14th of june, a huge success.
ons is besig om stelsels in plek te kry om van die konfederasiebeker, wat op 14 junie afskop, ´n groot sukses te maak.

and hath seen in a vision a man named ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
en hy het in 'n gesig 'n man met die naam van ananías sien inkom en hom die hande oplê, sodat hy weer kon sien.

in whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of christ:
in wie julle ook besny is met 'n besnydenis wat nie met hande verrig word nie, deur die liggaam van die sondige vlees af te lê in die besnydenis van christus,

ashley can tell one of the teacher or tell her parents about the situation . the bully can improve thier behavare by getting help or just being nicer and stop putting his or hers anger onto an innisont child
ashley kan een van die onderwysers vertel of haar ouers van die situasie vertel. die boelie kan hul gedrag verbeter deur hulp te kry of net mooier te wees en ophou om sy of haar woede op 'n innerlike kind te plaas

nevertheless, brethren, i have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of god,
tog het ek ten dele taamlik gewaag om aan julle te skrywe, broeders, as een wat julle herinner, kragtens die genade wat my deur god gegee is

parents want us to live up to their expectations without caring about how it's affecting us .i mean no parent does not want to see their child succeed but putting a lot of pressure does not help s
ouers wil hê ons moet aan hul verwagtinge voldoen sonder om om te gee oor hoe dit ons raak. ek bedoel geen ouer wil nie sien dat hul kind slaag nie, maar om baie druk uit te oefen, help nie s

i'm a medical examiner-- we both work with dead people-- and, uh, the lawyer seemed to think that that might be kind of a turn-off for a young woman putting her baby up for adoption.
ons werk beide met dooies. die prokureur dink dat dit 'n teleurstelling sou kon wees, vir 'n jong vrou wat haar kind wil afstaan vir adopsie.