Results for quickened translation from English to Afrikaans

and you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
en julle het hy lewend gemaak, wat dood was deur die misdade en die sondes

this is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
dit is my troos in my ellende, dat u belofte my lewend maak.

i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
ek sal u bevele tot in ewigheid nie vergeet nie, want deur hulle het u my lewend gemaak.

even when we were dead in sins, hath quickened us together with christ, (by grace ye are saved;)
ook toe ons dood was deur die misdade, lewend gemaak saam met christus--uit genade is julle gered--

and you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
en julle, wat dood was deur die misdade en die onbesnedenheid van julle vlees, het hy saam met hom lewend gemaak deurdat hy julle al die misdade vergeef het,

for christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit:
want christus het ook eenmaal vir die sondes gely, hy die regverdige vir die onregverdiges, om ons tot god te bring--hy wat wel gedood is na die vlees, maar lewend gemaak deur die gees;