Results for raised by his uncles translation from English to Afrikaans

Αn orphan raised by monks.
'n weeskind, deur monikke grootgemaak.

and god hath both raised up the lord, and will also raise up us by his own power.
en god het ook die here opgewek en sal ons opwek deur sy krag.

the minister established a task team led by his special
die minister het ’n taakspan daargestel onder leiding van sy

and the lord spake by his servants the prophets, saying,
toe het die here deur die diens van sy knegte, die profete, gespreek en gesê:

if not loved by his mother, what would have happened?
wat sou gebeur as sy ma nie vir hom lief was nie?

the questions raised by my rescuer's existence are frightening to contemplate but i also know what i saw.
die vrae wat my redder oproept is skrikwekkend.

behold, god exalteth by his power: who teacheth like him?
kyk, god handel verhewe in sy krag; wie is 'n leermeester soos hy?

he croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
en verbryseld sink dié terneer, en die ongelukkiges val in sy mag.

but if the spirit of him that raised up jesus from the dead dwell in you, he that raised up christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his spirit that dwelleth in you.
en as die gees van hom wat jesus uit die dode opgewek het, in julle woon, dan sal hy wat christus uit die dode opgewek het, ook julle sterflike liggame lewend maak deur sy gees wat in julle woon.

he divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
deur sy krag bring hy die see in beroering, en deur sy verstand verpletter hy rahab.

that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
sodat ons, geregverdig deur sy genade, erfgename kan word ooreenkomstig die hoop van die ewige lewe.

even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
die seun laat hom alreeds aan sy handelinge ken, of sy handelwyse suiwer en of dit reg is.

will be greatly missed by his family, friends and the whole community for his loving personality, helpfulness and good leadership qualities
sal baie gemis word deur sy familie, vriende en die hele gemeenskap vir sy liefdevolle persoonlikheid, hulpvaardigheid en goeie leierseienskappe

but when it pleased god, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
maar toe dit god behaag het, wat my afgesonder het van die skoot van my moeder af en deur sy genade geroep het,

i imagined alceste was forced by his father to ride a horse. he fell, and ever since he's limped.
ek stel my voor hy is deur sy pa gedwing om perd te ry ... hy het geval, en was kruppel vir die res van sy lewe.

and the philistine said unto david, am i a dog, that thou comest to me with staves? and the philistine cursed david by his gods.
en die filistyn vra vir dawid: is ek 'n hond dat jy met stokke na my toe kom? en die filistyn het dawid vervloek by sy gode.

he was trained by his father john. alvin's father told his friends that he's son will be the greatest racer of all times
hy is opgelei deur sy vader john. alvin se pa het vir sy vriende gesê dat hy 'n seun is, die grootste renjaer van alle tye

the lord god hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
die here here het gesweer by sy heiligheid: kyk, daar sal dae oor julle kom dat hulle julle met hake sal optrek en die wat van julle oor is, met vishoeke.

i beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the lord, and by his fierce anger.
ek het gekyk, en die land van tuine was 'n woestyn, en al sy stede was afgebreek voor die here, voor sy toorngloed.

and the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.
en die mense sal mekaar verdruk, man teen man, en die een teen die ander; die seun sal die grysaard, die veragtelike sal die agbare stormloop.