Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ready to play
gereed na speel
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
ready to attack
deurboorende blou oë
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your computer is ready to use.
die rekenaar is gereed om te gebruik.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to work for lucifer
am from hell
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missile systems are ready to fire.
raketsystemen is gereed om te skiet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
get ready to memorize the next objects...
wees gereed om die volgende voorwerpe te memoriseer...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loadmaster, is the package ready to drop?
- charger, is die lading gereed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
about ready to go? i'm driving.
is jy gereed om te gaan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
specifies the command to run
spesifiseer die opdrag om te hardloop
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allocate duties to returnees. be ready to move out.
die voertuie moet ook gereed staan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i won't be ready to do that until monday.
ek gaan nie gereed wees om dit te doen tot maandag nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the team will be ready to wire the place as of tomorrow.
die span is gereed om die plek te bedraad van môre af
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
error : unable to run smbstatus
fout : nie moontlik na hardloop smbstatus
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unable to run / sbin/ mount .
nie moontlik om te loop/ sbin/ heg .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
co_mmand to run when clicked:
_bevel om te loop wanneer gekliek word:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
want ek het gesê: laat hulle net nie bly wees oor my nie! hulle wat by die wankeling van my voet hul groot maak teen my!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got thousands of documents ready to indict leroy jethro gibbs.
ek het duisende dokumente gereed om leroy jethro gibbs aan te kla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- ...has to run its course. - clark.
dit moet vanself oorgaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
hulle sal rekenskap gee aan hom wat gereed staan om die lewende en die dode te oordeel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us always be ready to provide the police with information about criminal activity.
laat ons altyd gereed wees om die polisie van inligting oor misdaadaktiwiteite te voorsien.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: