Results for reconciled translation from English to Afrikaans

since he's been here, he's reconciled me with acting.
hy het my stadig weer versoen met toneelspel

and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
ook julle wat vroeër vervreemd was en vyandig gesind deur die bose werke, het hy nou versoen

and all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
en dit alles is uit god wat ons met homself versoen het deur jesus christus en ons die bediening van die versoening gegee het,

leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
laat jou gawe daar voor die altaar bly en gaan versoen jou eers met jou broeder, en kom dan en bring jou gawe.

for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
want as ons, terwyl ons nog vyande was, met god versoen is deur die dood van sy seun, veel meer sal ons deur sy lewe gered word nou dat ons versoen is.

now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by us: we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god.
ons tree dan op as gesante om christus wil, asof god deur ons vermaan. ons bid julle om christus wil: laat julle met god versoen.