From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red riding hood
rooikappie
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poem red riding hood
gedig rooikappie
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little red riding hood
rooikappie
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fairy tale red riding hood
sprokie rooi kap
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/little red riding hood
c/rooikappie
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little red riding hood story
rooikappie-storie
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
red riding hood translated to afrikaans
rooikappie vertaal na afrikaans
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fairy tales--little red riding hood
sprokies - rooikappie
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesson of story little red riding hood
les van storie klein rooi ry kap
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little red riding hood full story in afrikaans
klein rooikappie volledige storie in afrikaans
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the wolf has little red riding hood's grandmother
die wolf het rooikappie se ouma
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once upon a time lived a girls named red riding hood
eens op 'n tyd het 'n meisie met die naam rooikappie gewoon
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever she went out, the little girl wore a red riding cloak, so everyone in the village called her little red riding hood.
dorp
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little red riding hood lived in a wood with her mother. one day she went to visit her granny. she had a nice cake in her basket.
rooikappie het saam met haar ma in 'n bos gewoon. eendag het sy by haar ouma gaan kuier. sy het 'n lekker koek in haar mandjie gehad. h
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the dear old grandma has come to red riding hood's home, hearing a present for her grandchild which she has made herself. this is a beautiful hood made in granny's cleverest and most loving way. little red riding hood is charmed by it, and expresses her joy freely.
die liewe ou ouma het by rooikappie se huis gekom en 'n geskenk vir haar kleinkind gehoor wat sy self gemaak het. dit is 'n pragtige kap gemaak op ouma se slimste en liefdevolste manier. rooikappie word daardeur bekoor en spreek haar vreugde vryelik uit.
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a small cottage on the edge of a thick forest, lived little red riding hood and her mother. the girl was called so, for she wore a cloak made of red velvet, given to her by her grandmother. one summer day, little red riding hood was sent by her mother to visit her granny as she was unwell. advertisement “take this basket of cakes to gran, little red, keep to the path and don’t talk to strangers,” said her mother. “yes, mummy!” came the cheerful reply. grandma lived on the forest
in 'n klein huisie op die rand van 'n digte woud het rooikappie en haar ma gewoon. die meisie is so genoem, want sy het 'n mantel van rooi fluweel gedra, wat haar ouma aan haar gegee het. een somersdag is rooikappie deur haar ma gestuur om vir haar ouma te gaan kuier, aangesien sy ongesteld was. advertensie “vat hierdie mandjie koeke na ouma, rooitjie, hou by die paadjie en moenie met vreemdelinge praat nie,” sê haar ma. “ja, mamma!” kom die vrolike antwoord. ouma het op die bos gewoon
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: