Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labor relations
werkers se vergoeding
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speech on relations
toespraak oor verhoudings
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advanced labor relations
arbeidsreg arbeidsverhoudinge
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment=manages relations
comment=koffice komponent
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
total desc/file relations:
totaal beskr/lêer verhoudings:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definition of power relations
meaning of power relations
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
east-west german relations under strain.
oos-wes duitse verhoudinge is gespanne
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
relations between south africa and hong kong were
tussen suid-afrika en hong kong in 1949 gevestig.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how has race controlled and limited social and economic relations or relationships
hoe ras sosiale en ekonomiese verhoudings of verhoudings beheer en beperk het
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control of all military and foreign relations (state to state)
(staat tot staat) en kwessies wat ân impak op die veiligheid
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
race has controlled both social and economic relations by giving the impression that there are different roles when it comes to defining race to the society
ras het beide sosiale en ekonomiese verhoudings beheer deur die indruk te skep dat daar verskillende rolle is wanneer dit kom by die definisie van ras vir die samelewing
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will contribute to the strengthening of south-south relations and pursue mutually beneficial agreements with key countries of the south.
ons sal bydra tot die versterking van suid-suid-verhoudings en ooreenkomste met sleutellande van die suide aangaan wat vir albei tot voordeel strek.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main goal of government for the medium term is to ensure that our foreign relations contribute to the creation of an environment conducive to sustainable economic growth and development.
die regering se hoofdoel oor die medium termyn is om te verseker dat buitelandse verhoudings bydra tot ´n omgewing wat volhoubare ekonomiese groei en ontwikkeling bevorder.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendship is one of the most precious and beautiful relationship in the world. this relationship is not blood related however it is more than all blood relations which we cannot imagine or express into words
vriendskap is een van die kosbaarste en 'n pragtige verhouding in die wêreld. hierdie verhouding word nie bloed verwant maar dit is meer as al die bloed verhoudings wat ons nie kan dink of uit te druk in woorde
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* enhancing our focus on key areas in terms of our system of international relations, with particular focus on some african issues and south-south relations.
* 'n verbetering in ons fokus op sleutelgebiede met betrekking tot ons stelsel van internasionale betrekkinge, met spesifieke fokus op sommige afrika-aangeleenthede en suid-suid-betrekkinge.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendship is the purest forms of relation exist between two, three or more people. getting a true, sincere and loving friend in this world is really the matter of luck. true friendship is a special gift from god to one of us who get it. true friends make our meaningless life meaningful and show us a true path of success in the life. they are friends who make our journey of life easy, joyous and vibrant. they never laugh at our mistakes instead they lead us on right path by continuous support
vriendskap is die suiwerste vorms van verhouding tussen twee, drie of meer mense. om 'n ware, opregte en liefdevolle vriend in hierdie wêreld te kry, is regtig die kwessie van geluk. ware vriendskap is 'n spesiale geskenk van god aan een van ons wat dit kry. ware vriende maak ons betekenislose lewe sinvol en wys vir ons 'n ware pad van sukses in die lewe. hulle is vriende wat ons lewensreis maklik, vreugdevol en lewendig maak. hulle lag nooit op ons foute nie, maar lei ons op die regte pad deur voortdurende ondersteuning
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: