Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right of
output is placed below another one
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
right of action
vorderingsreg
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right of life to use of property
lewensreg op eiendom
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deed,right of occupation
grondbrief
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justifiable limitation to the right of freedom of religion
geregverdigde beperking op die reg op vryheid van godsdiens
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i walk safely across the street because i have the right of the way
i walk safely across the street because i have the right of way
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that the lord will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
laat die kwaadspreker nie op aarde bevestig word nie; die man van geweld- laat die ongeluk hom jaag met slag op slag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
border security is the sovereign right of every country and therefore also of our german democratic republic.
die muur sal oor 50 en 100 jaar nog bestaan ... as die rede vir sy bestaan nog daar is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do not make any changes to the system (only of use to developers)
moenie veranderings maak op die stelsel nie (slegs van nut vir programmeerders)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effect to the constitutional rights of
van die konstitusionele regte van
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sole or joint rights of custody of
2. die betogende ouer het of alleenreg of gesamentlike
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prioritising children in the justice system and the rights of
minderjariges in die regstelsel vooropstel.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a word is shown at the top right of the board. a list of words will appear and disappear on the left. does the given word belong to the list?
'n woord word regs bo-aan die bord gewys. 'n lys woorde verskyn en verdwyn aan die linkerkant. behoort die gegewe woord op die lys?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justice act, a law that tries to balance the rights of victims with the
eerste wet op kinderreg hê, ân wet wat poog om balans te bewerkstellig
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, hanameel the son of shallum thine uncle shall come unto thee, saying, buy thee my field that is in anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
kyk, hanámeël, die seun van sallum, jou oom, kom na jou toe met die woorde: koop vir jou my stuk grond wat in anatot lê, want jy het die reg van lossing om te koop.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) confirm the rights of the applicants to participate in such process.
(e) die regte bevestig van die aansoekers om aan sodanige proses deel te neem.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iii) the transparency of information about services, tariffs and the rights of
(iii) die deursigtigheid van inligting oor dienste, tariewe en die regte van
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: