Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generate a number
raai 'n getal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
save a copy
stoor 'n kopie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
save a game ...
geel
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the port must be a number
die poort moet wees ' n nommer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
save water save a life
spaar water, red 'n lewe
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guess a number between {0} and {1}
raai 'n getal tussen %d en %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file dialog to save a file
lêer dialoog om ' n lêer te stoor
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a number of issues have already received attention.
'n hele aantal sake het reeds aandag geniet.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter a number between {0} and {1}
gee seblief 'n getal tussen %d en %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save a copy of the current document
stoor 'n kopie van die huidige dokument
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file ( or a number of files ) to operate on .
die lêer ( van ' n nommer van lêers ) na werk op .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a single ' . ' is not a number at %1 : %2
' n enkel ' . ' is nie ' n nommer na % 1 : % 2
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
better dealt with in a number of ways. most importantly the cycle
het op ân aantal maniere. die balangrikste is dat die kringloop van misdaad
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the arabic() function converts a roman numeral into a number.
die decsex () funksie omskakel 'n dubbel waarde na' n tyd waarde.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to save a session , you must specify a name .
jy moet ' n naam spesifiseer om ' n sessie te stoor
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the rank() function returns the rank of a number in a list of numbers.
die dec2oct () funksie gee terug die waarde geformateerde as 'n oktaal nommer.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we will undertake a number of key activities towards the achievement of these outcomes.
ons sal 'n aantal sleutelaktiwiteite onderneem ter bereiking van hierdie uitkomste.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the first value is a number , the second value also has to be a number .
as die begin waarde is grootter as die einde waarde die step moet wees minder as nul !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: