Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me laugh
baka goed
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you guys make me laugh
good evening
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he make me laugh
because he is a good friend
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it made me laugh
dit het my laat lag
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they warm my heart, make me laugh.
dit gee my genoegdoening, dit laat my skater van die lag ja, lag
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it makes me laugh
dit laat my lag
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people you make me laugh you talking shit
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how my friend made me laugh
hoe my vriend my laat lag het
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me coat
you must be jaas
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set it up it makes me laugh
opstel on dit laat my lag
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yes, they make me laugh. but i hate laughing by myself.
maar ek wil nie alleen lag nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
setting on my phone made me laugh nice
opstel on my selfoon het my lekker laat lag
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what make me happy
wat maak my gelukkig
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay the day my phone made me laugh nice
opstel die dag toe my telefoon my lekker laat lag
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay on my mobile phone made me laugh nice
essay op my selfoon het my lekker laat lag
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me a boy tonight?
gaan jy my vanaand 'n seuntjie gee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look, just to make me happy.
kyk net bietjie na hulle, om my gelukkig te maak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
makes me a fool
makes me happy is when i play soccer
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me feel free
wanneer jy spring
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coca cola makes me happy
my gunsteling drankie coca cola
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: