Results for shemesh translation from English to Afrikaans

and the coast of their inheritance was zorah, and eshtaol, and ir-shemesh,
en die lyn van hulle erfdeel omvat: sórea en estáol en ir-semes,

and the men of beth-shemesh said, who is able to stand before this holy lord god? and to whom shall he go up from us?
toe sê die manne van bet-semes: wie kan diens doen voor die aangesig van die here, hierdie heilige god? en na wie toe sal hy optrek van ons af?

and ain with her suburbs, and juttah with her suburbs, and beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
en ajin met sy weiveld, en jutta met sy weiveld, en bet-semes met sy weiveld: nege stede uit hierdie twee stamme.

he shall break also the images of beth-shemesh, that is in the land of egypt; and the houses of the gods of the egyptians shall he burn with fire.
en hy sal die klippilare van bet-semes wat in egipteland is, verbreek en die huise van die gode van egipte met vuur verbrand.

and they of beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
en die mense van bet-semes was juis besig om die koringoes af te sny in die laagte. toe hulle dan hul oë opslaan en die ark gewaar, was hulle bly om dit te sien.

but amaziah would not hear. therefore jehoash king of israel went up; and he and amaziah king of judah looked one another in the face at beth-shemesh, which belongeth to judah.
maar amásia het nie geluister nie. toe trek joas, die koning van israel, op; en hy en amásia, die koning van juda, het mekaar se aangesig gesien by bet-semes wat aan juda behoort.

the philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of judah, and had taken beth-shemesh, and ajalon, and gederoth, and shocho with the villages thereof, and timnah with the villages thereof, gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
ook die filistyne het plundertogte onderneem teen die stede van die laeveld en die suidland van juda; en hulle het ingeneem: bet-sémes en ajalon en géderot en sogo met sy onderhorige plekke en timna met sy onderhorige plekke en gimso met sy onderhorige plekke, en daarin gaan woon;