Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all that shines is not gold
bepaal jou verlede jou toekoms
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow the sun shines again
ek swem in die branders
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not all gold that shines
dis nie alles goud wat blink nie
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they feel marvelously alone, the moonlight shines on their love.
hulle is wonderlik alleen alleen met die maan wat op hul liefde skyn
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
o you wonderful country of mine how brightly the sun shines there!
trek dit my weer terug na jou, hongarye! o heimat so wonderlik ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the moon shines in the long window and throws its rays on the face of the old clock
die maan skyn by die lang venster in en gooi sy strale op die gesig van die ou horlosie
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to laugh together until the tears run cry till the sun shines believe to ones albe.very feel thank you cents life group and hosannas
ek will saam joy lag tot die trane loop huil tot die son were skyn glo tot ones albe.very voel dankie sent die lewe group en hosannas
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever there's a new joy in the world, or a new love shines, you can't imagine my suffering!
wanneer nuwe vreugde ontstaan, wanneer 'n nuwe liefde blom... weet jy hoedat ek dan ly?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
see how the moon, it rises and golden stars shine in the heavens on high
kyk hoe die maan opkom, en die goue sterre skyn in die hemelboog
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: