Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not enough ships to send .
nie genoeg skepe na stuur .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
registered length moulded breadth moulded depth amid ships to upper deck
geregistreerdel engte breedte gevormde diepte midskeeptost bodek gevormed
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
en nadat hulle die skuite aan land gebring het, het hulle alles verlaat en hom gevolg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he joined himself with him to make ships to go to tarshish: and they made the ships in ezion-geber.
en hy het hom as bondgenoot geneem om skepe te bou om na tarsis te vaar; en hulle het skepe gebou in Éseon-geber.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the tonnage of a ship to which these regulations apply shall be ascertainedin accordance with the tonnage measurement provision out in these regulations: provided that net tonnage shall not be computed in respect of shiposf less 24 metres in length.".
4. die tonnemaat van 'n skip waarop hierdie regulasies van toepassing is, word bepaalin ooreenstemming met die tonnemaatberekeningsbepalings in hierdie regulasies uiteengesit: metdi en verstande dat die netto tonnemaat ten opsigte van skepe van minder as 24 meter lank nie bereken word nie.".
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.