From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silence
stilte
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
what silence!
hoe stil is dit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
deathly silence.
die stilte van die dood
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
monitor for silence
monitor vir stilte
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
a deathly silence.
die stilte van die dood
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
stop monitoring for silence
hou op monitor vir stilte
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the silence i adore...
eindelik, die stilte wat ek so liefhet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
silence in session '%1 '
stilte in sessie ' % 1 '
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
silence in monitored session
aktiwiteit bespeur in ' n sessie wat gemonitor wordname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and then there's the silence.
dan is daar die stilte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
suddenly there is deathly silence
skielik is daar doodse stilte
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silence detected in a monitored session
stilte bespeur in ' n sessie wat gemonitor wordname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tom and his uncle walked together in silence.
tom en sy oom het in stilte saam geloop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the woman learn in silence with all subjection.
die vrou moet haar in stilte laat leer in alle onderdanigheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dead praise not the lord, neither any that go down into silence.
die dode en almal wat na die stilte neerdaal, sal die here nie loof nie;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
as die here vir my nie 'n hulp was nie, dan het my siel gou in die stilte gewoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
jod. laat hom eensaam sit en swyg, as hy hom dit opgelê het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
toe ek geswyg het, het my gebeente uitgeteer in my gebrul die hele dag;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
maar die here is in sy heilige tempel--swyg voor hom, o ganse aarde!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this thou hast seen, o lord: keep not silence: o lord, be not far from me.
here, u het dit gesien, swyg nie. here, wees nie ver van my af nie!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: