Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
far
ver
Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
far east
city in hawaii usa
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- very far!
- ja, baie ver
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
your score so far :
jou telling sodat ver :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
far-reaching
verrykend
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your day so far?
hoe was jou dag sover?
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away already
die see trek ver terug
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's not far.
dis nie ver nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
two placed far apart
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i went far away my brother
ek het ver gegaan
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as i saw you, i knew why i'd traveled so far.
die oomblik toe ek jou sien, het ek geweet waarom ek so ver gekom het
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in so far as such allotments have been adopted and agreed upon by the republic,
in soverre die republiek tot sodanige toewysings ingestem of dit aanvaar het,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are so far my best, most exciting and favorite picture memories of 2021 .
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
so ver as die ooste verwyderd is van die weste, so ver verwyder hy ons oortredinge van ons.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favorite sport so far has been soccer because you get to meet new people everyday and i also like playing soccer
en ek hou altyd daarvan om dinge te leer wat ek nie eers geweet het nie
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you'll come? come to the party with me, you won't have far to go!
kom met my na die dinee, dis sommer naby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as soon as i saw you, i knew why i'd traveled so far. i thanked heaven for leading me to you.
die oomblik toe ek u sien, het ek geweet waarom ek so ver gekom het en ek het die hemele gedank dat ek na u gelei is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
covid 19 is a new virus and we are still learning about how it affects childrenthe virus can be fatal in cases, so far mainly among older people with pre existing medical conditions.
covid 19 is 'n nuwe virus en ons leer nog steeds hoe dit kinders beïnvloed. die virus kan in gevalle dodelik wees, veral tot dusver veral onder ouer mense met mediese toestande wat voorheen bestaan.
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this story is about a dog and a young lady named nobantu back in the day a dog was a wild animal one day the dog was sleeping by it's cave not so far from nobantus hut the dog was sleeping with one eye open when nobantu went past the dogs cave she felt bad for it
hierdie storie is bout 'n hond en 'n jong dame met die naam nobantu terug in die dag 'n hond was 'n wilde dier eendag die hond slaap deur dit se grot nie so ver van nobantus hut die hond was aan die slaap met een oog oop toe nobantu verby die honde grot het sy sleg gevoel vir dit
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ââbroadcasting service radio frequency bandsââ means that part of the electromagnetic radio frequency spectrum which is allocated for the use of broadcasting services by the authority, taking into account the itu table of allotment, in so far as such allocation has been agreed to or approved by the republic;
ââuitsaaidiensradiofrekwensiebandeââ daardie deel van die elektromagnetiese radiofrekwensiespektrum wat, met inagneming van die itu-toewysingstabel, deur die owerheid toegewys is vir die gebruik van uitsaaidienste in soverre die republiek tot sodanige toewysing ingestem het of dit aangeneem het;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: