Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wake up now.
word wakker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
im here to tell you about myself and waking up
hi grandma i want to tell you how the music concert went
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you run away
musa hardloop vining
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- so you do play.
- so, jy speel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no baby, wake up now
my liefste mens, word wakker
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you know what i'm like.
so u weet hoe ek is?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so, you were a famous scientist.
so, jy is 'n beroemde wetenskaplike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so, you want to try that again?
dus, wil jy dit nog eens probeer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- so you took my advice and kept him.
nee, te rooi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so you knew about the business deals?
- jy het geweet dus van die transaksies?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so you sold lieutenant keith the c-4.
- dus jy verkoop c-4 aan die luitenant?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
well, so you don't feel like it anymore!
wel, so jy wil nie meer nie!
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so you know her well, this christa-maria sieland.
so jy ken haar goed, hierdie christa-maria sieland
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so, you want revenge, you little ladies' watchmaker?
so, jy soek wraak? jou dames-horlosietjie-makertjie. my horlosie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sos you talking about me on facebook
plaas op facebook
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gird up now thy loins like a man; for i will demand of thee, and answer thou me.
gord dan soos 'n man jou heupe--dan sal ek jou ondervra, en onderrig jy my.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israel is swallowed up: now shall they be among the gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
israel is verslind; alreeds is hulle onder die volke soos iets wat waardeloos is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: