Results for soccer can be played by both me... translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

soccer can be played by both men and women

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

yellow should be played by remote

Afrikaans

frix@ expertron. co. zacomputer level

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sport of tennis is played by both male

Afrikaans

tennissport word deur beide mans gespeel

Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

black should be played by remote player

Afrikaans

rooi moet wees gespeel deur afgeleë

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)

Afrikaans

en daar is meer en meer gelowiges in die here bygevoeg, menigtes van manne sowel as vroue,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

Afrikaans

hierdie weg het ek vervolg tot die dood toe, en manne en ook vroue geboei en in gevangenisse oorgegee,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of ai.

Afrikaans

al die gesneuweldes op dié dag, manne sowel as vroue, was twaalf duisend--al die mense van ai.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when they believed philip preaching the things concerning the kingdom of god, and the name of jesus christ, they were baptized, both men and women.

Afrikaans

maar toe hulle filippus geglo het, wat die evangelie aangaande die koninkryk van god en die naam van jesus christus verkondig het, is hulle gedoop, manne sowel as vroue.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

Afrikaans

het die hele volk soos een man op die plein voor die waterpoort bymekaargekom en aan esra, die skrifgeleerde, gesê om die boek van die wet van moses, wat die here israel beveel het, te bring.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as for saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

Afrikaans

maar saulus het die gemeente verwoes en in die huise gegaan en manne en vroue uitgesleep en in die gevangenis oorgelewer.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we should today, even more confidently, speak together of freedom. we should dare to act in concert to pursue the “happiness that can come to men and women if they live in a land that is free”.

Afrikaans

vandag moet ons, met selfs groter selfvertroue, oor vryheid praat. ons moet dit waag om gesamentlik op te tree in navolging van die "geluk wat mans en vroue te beurt kan val as hulle in ´n land woon wat vry is".

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now the house was full of men and women; and all the lords of the philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while samson made sport.

Afrikaans

en die huis was vol manne en vroue, en al die vorste van die filistyne was daar, en op die dak omtrent drie duisend manne en vroue wat kyk hoe simson speel.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the lord.

Afrikaans

die manne het met die vroue gekom, elkeen wat gewillig van hart was; hulle het gespes en ringe en vingerringe en halssierade, allerhande goue goed, gebring. en elkeen wat 'n offer van goud aan die here gewy het,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now when ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of god, there assembled unto him out of israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.

Afrikaans

en terwyl esra bid en hy wenende neerval en belydenis doen voor die huis van god, kom daar uit israel 'n baie groot vergadering van manne en vroue en kinders by hom bymekaar; want die volk het geween met 'n groot geween.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in today’s society, women have achieved a very active role. all this happened because of a long fight that is still going on somewhere. gender inequality can be seen nowadays also even after all the transformation. women have walked down the path which is full of obstacles and only now we are gathering power. women started their empowerment in world war 2 after which all rights of women have been recognized in civilized countries. a variety of significant and important roles is played by women

Afrikaans

in die hedendaagse samelewing het vroue 'n baie aktiewe rol vervul. dit alles het gebeur as gevolg van 'n lang stryd wat nog êrens aan die gang is. geslagsongelykheid kan deesdae ook na al die transformasie gesien word. vroue het op die pad geloop wat vol struikelblokke is en nou eers versamel ons krag. vroue het hul bemagtiging in die tweede wêreldoorlog begin, waarna alle regte van vroue in beskaafde lande erken is. 'n verskeidenheid belangrike en belangrike rolle word deur vroue vertolk

Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

although i do not really like sports there is one particular sport that i enjoy most of the time and that sport is called table tennis. i like that sport because it is quite challenging for me because i do not like running and so when i run i intend to feel weary after. i also like this sport because it helps me practice how to focus properly without getting distracted easily. i would always play table tennis in my primary school where a crowd of children would gather around and cheer me. that made me feel special and i would always begin to blush. although i would always lose or be disqualified i loved that game and i felt like a winner on the inside. the sport of table tennis is known as a fun past time for any person young or old. table tennis is a great way of exercise and a great way to have fun with friends and possibly make some new ones. i love to watch and play the game; table tennis is a very entertaining sport and can be played by anyone. table tennis has many negative and positive things about it based on my opinion. table tennis is known as a good pastime in many people’s eyes but can also be seen as a passion for many others.

Afrikaans

although i do not really like sports there is one particular sport that i enjoy most of the time and that sport is called table tennis. i like that sport because it is quite challenging for me because i do not like running and so when i run i intend to feel weary after. i also like this sport because it helps me practice how to focus properly without getting distracted easily. i would always play table tennis in my primary school where a crowd of children would gather around and cheer me. that made me feel special and i would always begin to blush. although i would always lose or be disqualified i loved that game and i felt like a winner on the inside. the sport of table tennis is known as a fun past time for any person young or old. table tennis is a great way of exercise and a great way to have fun with friends and possibly make some new ones. i love to watch and play the game; table tennis is a very entertaining sport and can be played by anyone. table tennis has many negative and positive things about it based on my opinion. table tennis is known as a good pastime in many people’s eyes but can also be seen as a passion for many others.

Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,498,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK