Results for surf the web translation from English to Afrikaans

on the web
op die web

kde on the web
kde op die webname

backgammon on the web
backgammon op die web

browse the web in text mode
snuffel die web in teksmodus

publish calendars to the web.
voorskou van die kalender wat gedruk word

search the web and your documents
deursoek die internet en jou dokumente

binding to launch the web browser.
maak webblaaier oop

plugin to export the web addresses of the contacts as bookmarks
inprop module wat die web adresse van kontakte as boekmerke uitvoername

verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again .
verifieer dat die afgelaaide web bladsy geldig is voordat jy weer probeer om dit af te laai .

konqueror fonts on this page , you can configure which fonts konqueror should use to display the web pages you view .
konqueror skriftipes op hierdie bladsy , jy kan konfigureer wat skriftipes konqueror moet gebruik na vertoon die web bladsye jy besigtig .

ignore attempts of scripts to change the window size . the web page will think it changed the size but the actual window is not affected .
ignoreer probeerslae van skripte om venster groottes te verander . die web bladsy sal dink dat die grootte verander het , maar die fissiese venster sal nie beinvloed word nie .

ignore attempts of scripts to change the window position . the web page will think it moved the window but the actual position is not affected .
ignoreer probeerslae van skripte om venster posissies te verander . die web bladsy sal dink dat die posissie verander het , maar die fissiese venster sal nie beinvloed word nie .

ignore attempts of scripts to focus the window . the web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged .
ignoreer probeerslae van skripte om venster fokus te verander . die web bladsy sal dink dat die fokus verander het , maar die fissiese fokus sal nie beinvloed word nie .

the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
@ info/ rich

check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard disk for quicker access . the stored pages will only be updated as needed instead of on every visit to that site . this is especially useful if you have a slow connection to the internet .
kliek hier as jy die web bladsye wat jy besigtig op jou harde skyf gestoor wil hê vir vinniger toegang . die gestoorde bladsy sal slegs opgedateer word soos nodig , in plaas van elke besoek aan daardie tuiste . hierdie is veral effektief waar as jy ' n stadige internet verbinding het .

and she fastened it with the pin, and said unto him, the philistines be upon thee, samson. and he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.
sy druk dié toe vas met die pen en sê vir hom: die filistyne op jou, simson! en hy het wakker geword uit sy slaap en die weefpen met die weefsel uitgeruk.

and delilah said unto samson, hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. and he said unto her, if thou weavest the seven locks of my head with the web.
en delíla sê vir simson: tot nou toe het jy my bedrieg en vir my leuens vertel; vertel my waarmee jy gebind kan word. en hy antwoord haar: as jy die sewe haarvlegsels van my hoof met die weefsel saam invleg.

automatically detect and configure the proxy settings . automatic detection is performed using the web proxy auto-discovery protocol ( wpad ) . note : this option might not work properly or not work at all in some unix/ linux distributions . if you encounter a problem when using this option , please check the faq section at http : / /konqueror . kde . org .
ontdek en konfigureer volmag stellings automaties . automatiese sporing word gedoen deur die web proxy auto- discovery protocol ( wpad ) . nota : hierdie opsie mag nie volkome of soms glad nie werk nie , in sommige unix/ linux pakette . indien jy probleme hiermee ondervind , sien die vrae en antwoorde by http : // konqueror. kde. org .