Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take a cup
'n koppie
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a photo
_neem 'n foto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
take a guess.
raad eens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
here. take a look.
hier - kyk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm going to take a nap
ek gaan 'n uiltjie knip
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take a chance
jy vat ‘n kans jy sal
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant you take a joke?
u kan nie 'n bietjie lag nie, nê meneer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- let me take a look.
- laat me ' s kyk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
take a cloth with you.
neem 'n vadoek saam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
can i take a day off?
mag ek 'n dag verlof neem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it'll take a minute.
dat kan even duur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
take a bath first johnmher
maligo ka muna johnmher
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binding to take a screenshot.
spring na vorige snit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take a look later
ek kyk
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breena's gonna take a while.
breena sal even duur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- and don't take a cheap padlock.
dit is tyd, kom hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and the i take a nap because i was very very tired so i want to sleep
en ek vat 'n middagslapie omdat ek baie moeg was, so ek wil slaap
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
player 1 takes a shot
hard ' n poortcomment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the district takes a dim view.
dit kan die buurt nie verdra nie,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: