MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: take the lead ( English - Afrikaans )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

Lead

Afrikaans

Lood

Last Update: 2011-08-16
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

English

lead

Afrikaans

lei

Last Update: 2014-05-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

take all the time

Afrikaans

Kom Ons Vat 'n Kans

Last Update: 2015-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

lead time

Afrikaans


Last Update: 2013-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Whoredom and wine and new wine take away the heart.
Hosea 4.11

Afrikaans

Hoerery en wyn en mos neem die hart weg.
Hosea 4.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

leads

Afrikaans

lei

Last Update: 2014-06-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Psalms 60.9

Afrikaans

Gílead is myne en Manasse is myne, en Efraim is die beskutting van my hoof; Juda is my veldheerstaf.
Psalms 60.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Psalms 108.10

Afrikaans

Moab is my waskom; op Edom werp Ek my skoen; oor Filistéa jubel Ek.
Psalms 108.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
Deuteronomy 32.12

Afrikaans

die HERE alleen het hom gelei, en daar was geen vreemde god by hom nie.
Deuteronomy 32.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

gender inequalities that lead to HIV-AIDS

Afrikaans

geslagsongelykheid wat lei tot miv-vigs

Last Update: 2015-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Numbers 31.22

Afrikaans

Net die goud en die silwer, die koper, die yster, die tin en die lood--
Numbers 31.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Exodus 15.10

Afrikaans

U het met u asem geblaas: die see het hulle oordek; soos lood het hulle gesink in die geweldige waters.
Exodus 15.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
Job 19.24

Afrikaans

met 'n ystergriffel en lood--vir altyd in 'n rots ingekap!
Job 19.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
Deuteronomy 28.37

Afrikaans

En jy sal 'n voorwerp van verbasing, 'n spreekwoord en 'n spot wees onder al die volke waarheen die HERE jou sal wegvoer.
Deuteronomy 28.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
Luke 6.39

Afrikaans

En Hy het vir hulle 'n gelykenis uitgespreek: 'n Blinde kan tog nie 'n blinde lei nie! Sal hulle nie altwee in die sloot val nie?
Luke 6.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Matthew 15.14

Afrikaans

Laat hulle staan; hulle is blinde leiers van blindes. En as 'n blinde 'n ander blinde lei, sal altwee in die sloot val.
Matthew 15.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Psalms 139.24

Afrikaans

en kyk of daar by my 'n weg is van smart, en lei my op die ewige weg!
Psalms 139.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
Deuteronomy 20.9

Afrikaans

En as die opsigters die volk klaar toegespreek het, moet leërowerstes aan die hoof van die volk aangestel word.
Deuteronomy 20.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.
Deuteronomy 4.27

Afrikaans

En die HERE sal julle onder die volke verstrooi, en 'n klein klompie van julle sal onder die nasies oorbly waarheen die HERE julle sal drywe.
Deuteronomy 4.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

God Who lead them out of Egypt; is unto them as the horns of a Buffalo.
Numbers 23.22

Afrikaans

God wat hulle uit Egipte uitgelei het, is vir hulle soos die horings van 'n buffel.
Numbers 23.22

Last Update: 2014-11-28
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mon pére et tres beau ma mére aussi (French>English) | gaan (Dutch>French) | adesso parlo io (Italian>English) | stimata doamna (Romanian>English) | patama para sa mga magnanakaw (Tagalog>English) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonesian>English) | gambar alat muzik (Malay>English) | aromatizzare (Italian>German) | 顯示所選印表機的埠 (Chinese (Simplified)>English) | rusulidan qartuli targmna (Georgian>Russian) | ni (Chinese (Simplified)>English) | gyermekkerékpár (Hungarian>English) | ano ang ginagawa ng kitchen steward (Tagalog>English) | chart filling (English>Arabic) | kalluthu suluku (Tamil>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK