Results for taken up translation from English to Afrikaans

taken in
in gehaal

screenshot taken
skermresolusie

taken effect;
werking getree het;

- it's taken.
hier sit iemand.

- what you mean taken?
hier sit iemand.

synonymously taken for many
sinoniem vir talle gevang

- what? - it's taken.
wat?

percentage action is taken
persentasie gelaai:

taken jou gesin in english
neem jou gesin in afrikaans

i should have taken the bus.
ek moes maar met die bus gegaan het.

you've taken up the sword against your own people.
jy hanteerde die swaard teen jou eie volk.

further legal steps will be taken
dagvaardiging

i've taken all evening off for you.
ek het die hele aand vir jou.

i have never taken drugs, nor books.
ek het nog nie boeke of pille gebruik nie.

details about the shrapnel taken from secnav.
besonderhede oor die bomscherven, gehaal uit secnav.

look, i-i shouldn't have taken this case.
ek het hierdie saak nie mag aanvaar.

but if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
maar as die wolk nie optrek nie, dan trek hulle nie weg nie, totdat dit weer optrek.

and when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of israel went onward in all their journeys:
en as die wolk van die tabernakel af optrek, het die kinders van israel elke keer weggetrek op al hulle togte;

and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
en hulle het geëet en is almal versadig, en van wat vir hulle van die brokstukke oorgebly het, is daar twaalf mandjies vol opgetel.

until the day in which he was taken up, after that he through the holy ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
tot op die dag dat hy opgeneem is, nadat hy aan die apostels wat hy uitverkies het, deur die heilige gees bevele gegee het;