Results for teachest translation from English to Afrikaans

blessed is the man whom thou chastenest, o lord, and teachest him out of thy law;
welgeluksalig is die man, o here, wat u onderrig en wat u leer uit u wet,

thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
jy dan, wat 'n ander leer, leer jy jouself nie? jy wat preek dat 'n mens nie mag steel nie, steel jy?

and they are informed of thee, that thou teachest all the jews which are among the gentiles to forsake moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
en hulle is aangaande u vertel dat u al die jode onder die heidene leer om van moses afvallig te word deur te sê dat hulle die kinders nie moet besny nie en ook nie volgens die sedes moet wandel nie.

and they asked him, saying, master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of god truly:
en hulle het hom gevra en gesê: meester, ons weet dat u reguit praat en leer en die persoon nie aanneem nie, maar die weg van god in waarheid leer--

and when they were come, they say unto him, master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of god in truth: is it lawful to give tribute to caesar, or not?
en hulle kom en sê vir hom: meester, ons weet dat u waaragtig is en u aan niemand steur nie; want u sien nie die persoon van mense aan nie, maar u leer die weg van god in waarheid. is dit geoorloof om aan die keiser belasting te betaal of nie? moet ons betaal of moet ons nie betaal nie?