Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you, same to you
dankie, dieselfde vir jou
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you the same for you
selfde
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and god bless you
dankie en god seën jou
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am well thank you. and you?
dit gaan goed dankie. en met jou?
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks and same to you
are you at work
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok thank you, as soon as i receive the pdf i will get back to you.
sodra ek dit ontvang het sal ek dit vir jou stuur
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same to you enjoy your evening
geniet jou aand
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a letter to my mom in afrikaans to say thank you and how much you love her
a letter to my mom in afrikaans to say thank you and how much you love her
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish you and the congregation a blessed day
ek wens 'n geseënde dag toe
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he does the same to any old wretch?
as hy dit betoon teenoor enige een?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how much your mother means to you and how you appreciate what she does to you
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hath confirmed the same to jacob for a law, and to israel for an everlasting covenant,
wat hy ook vir jakob as insetting bekragtig het, vir israel as 'n ewige verbond,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you and your family are doing well. i'm writing this letter to you to...
wat 'n plesier om hierdie brief vir jou te skryf
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
en hy het vier ongetroude dogters gehad wat die profetiese gawe besit het.
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's up to you and hamilton now.
dit is nou aan jou en hamilton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my deepest sympathy and condolences to you and your family sunell in the loss of your ouma
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i've found the truth, for which i thank you, and i owe madame sand an apology.
weet u van 'n goeie onderwyser vir my kinders?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
ek het gesien dat hierdie horing oorlog voer met die heiliges en hulle oorwin,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
die here het gesê: ek sal terugbring uit basan, ek sal terugbring uit die dieptes van die see;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord was very angry with aaron to have destroyed him: and i prayed for aaron also the same time.
ook was die here baie toornig op aäron, sodat hy hom wou verdelg; maar ek het ook vir aäron in dié tyd gebid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: