Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what the devil...
watter duiwer het jou beset?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the devil's envoys
satan se gesante
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i belong to the devil.
ek is die duiwel se eiendom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the devil treacherously whisks us away
die duiwel neem ons skelmpies saam
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
in short... he's the devil.
in kort hy is die duiwel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
"nor the devil, nor death."
nie die duiwel nie, of die dood nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the devil take your shilly-shallying!
'n dinee wag vir ons soos nog nooit tevore!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
what the devil's the matter with him?
wat is dan met hom verkeerd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
"then i shall help in the devil's name!"
ek sal julle help in die duiwel se naam!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.