Results for they develop a voice translation from English to Afrikaans

* develop a proper database of households living in poverty;
* ´n behoorlike databasis van huishoudings wat in armoede leef, moet saamstel

and there came a voice to him, rise, peter; kill, and eat.
toe kom daar 'n stem na hom: staan op, petrus, slag en eet!

a voice of crying shall be from horonaim, spoiling and great destruction.
hoor! geskreeu uit horonáim: verwoesting en 'n groot vernieling.

hast thou an arm like god? or canst thou thunder with a voice like him?
dan sal ook ek jou loof, omdat jou regterhand jou die oorwinning gee.

and i heard a voice saying unto me, arise, peter; slay and eat.
en ek hoor 'n stem vir my sê: staan op, petrus, slag en eet!

and the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
en die manne wat saam met hom op pad was, het sprakeloos gestaan terwyl hulle wel die stem hoor, maar niemand sien nie.

and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
en daar kom 'n stem uit die hemele wat sê: dit is my geliefde seun in wie ek 'n welbehae het.

for thus saith the lord; we have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
want so sê die here: ons het 'n stem van verskrikking gehoor; daar is vrees en geen vrede nie!

and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
en daar het 'n stem uit die hemele gekom: u is my geliefde seun in wie ek 'n welbehae het.

and the sixth angel sounded, and i heard a voice from the four horns of the golden altar which is before god,
en die sesde engel het geblaas, en ek het 'n stem gehoor uit die vier horings van die goue altaar wat voor god is,

a voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the lord that rendereth recompence to his enemies.
hoor--'n rumoer uit die stad! hoor--uit die tempel! hoor--dit is die here wat sy vyande hulle dade vergeld!

the door shut behind them .chandler tried to open it but he ended up breaking the door handle .they all started shouting at chandler,then the shouting was broken by a voice coming from upstairs.
die deur sluit agter hulle .chandler het probeer om dit oop te maak, maar hy het uiteindelik die deurhandvatsel gebreek. hulle het almal op die chandler begin skree, en die geskree word gebreek deur 'n stem wat van bo af kom.

father, glorify thy name. then came there a voice from heaven, saying, i have both glorified it, and will glorify it again.
vader, verheerlik u naam! daar het toe 'n stem uit die hemel gekom: ek hét dit verheerlik, en ek sal dit weer verheerlik.

a voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the lord hath spoiled their pasture.
hoor! geskreeu van die herders en gehuil van die maghebbers van die kudde, omdat die here hulle kudde verwoes.

accordingly, last year we engaged in systematic interaction with business and other sectors of the population, to develop a holistic approach towards revamping the criminal justice system in its totality.
daarom het ons verlede jaar stelselmatig begin om besigheids- en ander sektore van die bevolking te nader om sodoende 'n holistiese benadering te ontwikkel ten opsigte van die verbetering van die strafregstelsel in sy geheel.

it stood still, but i could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and i heard a voice, saying,
hy bly staan, maar ek kon sy gedaante nie herken nie--'n verskyning voor my oë! ek hoor die gefluister van 'n stem wat sê:

and i heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
en ek het 'n stem tussen die vier lewende wesens hoor sê: 'n rantsoen koring vir 'n penning en drie rantsoene gars vir 'n penning; en moenie die olie en die wyn beskadig nie.

we must develop a common attachment to our country, our constitution and the national symbols. in this spirit, we will promote the national anthem and our country`s flag and all other national symbols.
ons moet ´n gedeelde verbondenheid tot ons land, ons grondwet en die nasionale simbole ontwikkel. in hierdie gees moet ons die volkslied en ons land se vlag en alle ander nasionale simbole bevorder.

honourable members, since 1994 we have sought to create a united cohesive society out of our fragmented past. we are called upon to continue this mission of promoting unity in diversity and to develop a shared value system, based on the spirit of community solidarity and a caring society.
geagte lede, sedert 1994 het ons gepoog om ´n verenigde, samehangende gemeenskap te skep uit ons gefragmenteerde verlede. ons word opgeroep om voort te gaan met ons missie, naamlik die bevordering van eenheid in diversiteit en om ´n gedeelde waardestelsel te ontwikkel, gebaseer op die gees van samehorigheid en ´n gemeenskap wat omgee.

and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
en toe ons almal op die grond val, hoor ek 'n stem met my spreek en in die hebreeuse taal sê: saul, saul, waarom vervolg jy my? dit is hard vir jou om teen die prikkels te skop.